一抹斜阳

时间：2024-07-06 21:45:47编辑：阿影

是指落日余晖映红西边天际，好像把夕阳在西天上抹了一把似的。可表示悲伤的情景，也可表示秋天的萧索。

原句：对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。出自元代张可久的《折桂令·九日》。

译文：

面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。